coronastavelot.com

coronastavelot.com

Les jeunes allemands deviennent exubérants. German youths getting rambunctious.

(This article in English, below on this page et the E : ).

 

F : 

 

 Les jeunes allemands deviennent exubérants. Ils n'étaient pas les premiers.

Je copie la conclusion de l'article auquel vous avez fait référence:

 

"Conclusions: L'augmentation relative observée avec le temps de la prévalence des personnes âgées de 15 à 34 ans (en particulier celles de 20 à 24 ans) parmi les cas détectés de COVID-19 en Allemagne ne s'explique probablement pas par une augmentation de la probabilité de recourir à des soins médicaux ou de la probabilité d'être testé pour les individus de ces groupes d'âge par rapport aux individus âgés de 35 à 49 ans ou de 10 à 14 ans, et devrait être révélateur de l'augmentation réelle de la prévalence des individus âgés de 15 à 34 ans parmi les infections à SRAS-CoV-2 dans la population allemande. Cette augmentation reflète probablement un mélange élevé parmi les individus âgés de 15 à 34 ans (en particulier ceux âgés de 20 à 24 ans) par rapport aux autres groupes d'âge, probablement en raison d'une moindre adhésion aux pratiques de distanciation sociale."

 

Bien que COVID-19 soit nouveau, l'adolescence n'est pas nouvelle.

Nous ne devons pas nous éloigner si loin de nos origines, que nous oublions ce qu'ils ont appris.
Oublier, (ou ne jamais apprendre dû à un simple manque d'études profondes) signifie être d'accord avec Shakespeare: "Ce qui est Passé, c'est Prologue."

 

Voici comment les Romains considéraient les personnes impliquées dans cette période de la vie (les jeunes).
Je reprends du latin de Sénèque (4 B.C.-A.D.65) ...

 

"... masculum adolescentes infimis brevior usque paulo adultis magis habilis tenuis, cum in facies suas: et admonitus in pubes; Puellae sub figura pectore vestes gestare parvulum capilloque crinibus aut absoluta. Adfectus animique pariter et notae in mattis posuere. Quae in luce sua et defectus semper in exitium contribuere ad societatem, ob luxuriae notam, pugnabo ac temeritate venere abundantibus tradunt, levitate, homicidia, ebrietates, imperitiam, instabilitatem, incontinentia. Calore eorum fecit iracundus, animi vires illas periculosum. Simul et calidum facit adulescentium animos facile tribuere ignoscendum. Voluntas et vigent geniti forma egregia quaeque se milite. "

 

Que je traduis :

"... les adolescents sont un peu plus petits que les adultes, plus minces et plus souples, avec du duvet sur le visage et une pointe de poils pubiens; les filles ont de petits seins soulignés sous leurs vêtements et portent leurs cheveux longs et non coiffés ou en tresses. Leur émotionnel et les traits intellectuels les ont également placés en transition. Je souligne leurs lacunes qui contribuent toujours à la destruction de la société: extravagance, pugnacité, témérité, excès sexuel, frivolité, ivresse, inexpérience, instabilité, manque de maîtrise de soi. La chaleur de leur corps les a rendus passionnés, leur force a rendu ces passions périlleuses. En même temps, leur cœur chaleureux a rendu les adolescents généreux et indulgents. Leur vigueur et leur courage étaient souhaitables chez les soldats et leur spontanéité et leur beauté souhaitables en eux-mêmes. "

 

En Allemagne, aujourd'hui, ils devraient faire avec leur jeunesse ce que les Grecs et les Romains ont fait.


Coupez leurs rations alimentaires.


Moins de COVID-19 en quelques jours.

 

-----------

 

Passons du monde, à la Belgique pour voir les nouveaux cas ce 12 avril >>>>>>

... les valeurs en Belgique hier (les nouvelles viennent d'arriver) >>>>>

 

 

<<<<<<<  l'Acceuil

 

E :

German youths getting rambunctious. They were not the first.

 

I copy the conclusion from the article that you referenced:

 

"Conclusions: The observed relative increase with time in the prevalence of individuals aged 15-34y (particularly those aged 20-24y) among detected COVID-19 cases in Germany is unlikely to be explained by increases in the likelihood of seeking medical care or the likelihood of being tested for individuals in those age groups compared to individuals aged 35-49y or 10-14y, and should be indicative of the actual increase in the prevalence of individuals aged 15-34y among SARS-CoV-2 infections in the German population. That increase likely reflects elevated mixing among individuals aged 15-34y (particularly those aged 20-24y) compared to other age groups, possibly due to lesser adherence to social distancing practices."

 

While COVID-19 may be new, adolescence is not new.

We should not distance ourselves so far from our origins, that we forget what they had already learned.
Forgetting means agreeing with Shakespeare: "What is Past, is Prologue."

 

Here is how the Romans viewed those involved in this period of life (youth).
I translate a selection from Seneca (4 B.C.-A.D. 65) ...

 

"... masculum adolescentes aliquantulum breviora adultis tenuis sollers et in signum super ora pubes; Puellae sub figura pectore vestes gestare parvulum capilloque crinibus aut absoluta. Adfectus animique pariter et notae in mattis posuere. Most accentus vitium, ob luxuriae notam, pugnabo ac temeritate venere abundantibus tradunt, levitate, homicidia, ebrietates, imperitiam, instabilitatem, incontinentia. Calore eorum fecit iracundus, animi vires illas periculosum. Simul et calidum facit adulescentium animos facile tribuere ignoscendum. Voluntas et militari robore geniti forma egregia in nulla."

 

Which I translate ...

"... male adolescents are somewhat shorter than adults, slimmer and more lithe, with down on their faces and a hint of pubic hair; girls have small breasts outlined beneath their clothes and wear their hair long and loose or in braids. Their emotional and intellectual traits likewise placed them in transition. I stress their shortcomings which always contribute to the destruction of society: extravagance, pugnacity, rashness, sexual excess, frivolity, drunkenness, inexperience, instability, lack of self-control. The warmth of their bodies make them passionate, their strength make those passions perilous. At the same time, their warm hearts cause adolescents to be generous and forgiving. Their vigor and courage are desirable in soldiers and their spontaneity and beauty are desirable in themselves."

 

In Germany today, they should do with their youths, what the Greeks and Romans did.


Cut their food rations.


Less COVID-19 within a few days.

 

 

-------------

 

<<<<<<<  Home

 

 



12/04/2020
0 Poster un commentaire

Inscrivez-vous au blog

Soyez prévenu par email des prochaines mises à jour

Rejoignez les 5 autres membres